• 

• „Für mich ist das Foto-Objektiv ein Instrument, meine Sicht der Welt und der Menschen festzuhalten.“

  
  
  

  Perspektiven sind Betrachtungsweisen. Standpunkte. Blickwinkel.
  Aber auch Optionen. Aussichten. Erwartungen. Das Leben als Perspektive.
  Als fotografische Herausforderung.
  
  Werner Stapelfeldt. Düsseldorf.

• „For me the lens is an instrument, to seize my individual view of the world and the people.“

  
  
  

  Perspectives are views. Attitudes.
  Visual angles. But also options. Prospects. Expectations.
  Life as a perspective.
  As a photographic challenge.
  
  Werner Stapelfeldt. Düsseldorf.